Vista previa en español
Cómo añadir subtítulos a un vídeo
Usa un flujo sencillo: subir, revisar, dar estilo y exportar. Decide antes si necesitas texto integrado o un archivo que el espectador pueda activar.
Añadir subtítulos en la interfaz inglesa1. Sube el archivo
Elige MP4, MOV, WebM o MKV. No hay importación directa desde una URL de YouTube, TikTok o Instagram.
2. Revisa texto y tiempos
Comprueba el resultado contra el audio. Corrige nombres, puntuación y entradas tardías antes de trabajar el estilo.
3. Elige la salida
Exporta MP4 para que el texto quede siempre visible, o descarga SRT/VTT para subir una pista de subtítulos por separado.
Preguntas frecuentes
¿Puedo quitar los subtítulos de un MP4 exportado?
No. En un MP4 con texto integrado, los subtítulos forman parte de la imagen.
¿Puedo subir una URL en vez de un archivo?
No. El flujo actual empieza con un archivo de vídeo local.