StylesHow it worksFeaturesUse casesPricing
Home/Guides

Make the caption decision before you export.

These guides explain the handoff choices that change what viewers can do with captions: whether the words become pixels, which timed-text file a player expects, and what gets lost when formats are confused.

Drop a video here

MP4, MOV, WebM or MKV · up to 500 MB · 10 minutes

No signup. No watermark. Guest projects stay editable for 24 hours, or 7 days once you sign in.

Burned-in vs closed captions

Compare always-visible text in the video picture with a separate track viewers can control.

Explore →

SRT vs VTT

See both file structures, choose by destination, and use the working converters when the required format changes.

Explore →

Fix subtitles that are out of sync

Tell a constant offset from progressive drift or a few wrong cues, and apply the correction that matches.

Explore →

Choosing a font for subtitles

The same caption in eight fonts from the editor's catalogue, with advice on weight, contrast and size.

Explore →

Subtitle safe areas

Before and after examples of captions hidden by app interfaces, and how to fix placement in portrait and landscape.

Explore →

Generate, edit, style, and export subtitles without turning somebody else's logo into part of your video.

Product

  • AI subtitle generator
  • Video caption generator
  • Add subtitles to video
  • YouTube subtitles

Resources

  • Free subtitle tools
  • Help center
  • Contact support
  • Blog
  • Caption guides
  • Subtitle effects
  • Alternatives and comparisons
  • Features
  • Use cases
  • Pricing
  • Getting started
  • Supported formats
  • Español (preview)

Legal

  • Privacy
  • Terms
  • Refunds