StylesHow it worksFeaturesUse casesPricing
Home/Use cases/YouTube Subtitle Generator - Create SRT and Captions

Generate YouTube subtitles before the upload screen.

Use your source video to create and review captions, then take an SRT to YouTube Studio or publish a version with the captions already burned in.

Drop a video here

MP4, MOV, WebM or MKV · up to 500 MB

Uploads require NEXT_PUBLIC_TURNSTILE_SITE_KEY.

No signup. No watermark. Guest projects stay editable for 24 hours, or 7 days once you sign in.

What matters

One transcript, two YouTube workflows

Download an SRT when you want a selectable subtitle track, or export a captioned MP4 when the words should always remain part of the video.

Input
Your source video
Subtitle output
SRT or VTT
Video output
Captioned MP4
URL import
Not required

How it works

  1. 01

    Upload the source video

    Choose the file you plan to publish. This tool does not need a public YouTube URL.

  2. 02

    Generate and review

    Create timed subtitles, then correct wording, names, punctuation, and line breaks.

  3. 03

    Choose track or burn-in

    Keep subtitles selectable with an SRT or make them permanent in a captioned MP4.

  4. 04

    Publish on YouTube

    Upload the finished video, and add the separate subtitle file in YouTube Studio when using a track.

Built for the correction after generation.

Readable long-form subtitles

Review segmentation and wording before viewers encounter the captions.

Styled captions for Shorts

Burned-in active-word treatments can travel with vertical clips when selectable tracks are not the goal.

Reusable subtitle files

Keep an SRT or VTT for another player, archive, translation workflow, or later edit.

Questions before upload

Can I generate subtitles from a YouTube URL?+

The current workflow starts from the source video file. It does not promise importing or downloading a public YouTube URL.

Should I download an SRT or a captioned video?+

Use SRT for a selectable YouTube subtitle track. Use a captioned MP4 when the visual style should always remain visible.

Can I edit the subtitles before uploading them to YouTube?+

Yes. Review and correct the text and timing before downloading the subtitle file.

Does the captioned MP4 include a watermark?+

No. Exported videos are watermark-free on both available plans.

Learn the full subtitle workflow →Check video and subtitle formats →Generate subtitles free →

Generate, edit, style, and export subtitles without turning somebody else's logo into part of your video.

Product

  • AI subtitle generator
  • Video caption generator
  • Add subtitles to video
  • YouTube subtitles

Resources

  • Features
  • Use cases
  • Pricing
  • Getting started
  • Supported formats

Legal

  • Privacy
  • Terms
  • Refunds