StylesHow it worksFeaturesUse casesPricing
Upload your video
Home/Help

Correct the transcript in Script

The speech model gets most words right and some wrong, usually names, numbers and specialist terms. Script is where you read every line and fix the ones it misheard, without touching the timing.

Last updated November 8, 2026

On this page

  1. How do you correct a word?
  2. What happens to the timing when you correct a word?
  3. How do you get to the line you want?
  4. What if the words are right but the timing is off?
  5. Why can't I join or split lines?
  6. Why is there a warning above the script?
  7. What Script does not do

Key takeaways

  • Open Script from the rail, click the wrong word, type the right one and press Enter. Escape puts the old word back.
  • A correction keeps the word's timing. Type two words and they share the old word's time; delete everything and the word is removed.
  • You can change the words in a line but not where the line starts or ends. SRT, VTT and TXT files follow these lines; the burned-in video lays the words out by the style.
  • Correcting costs nothing from your allowance. A video you already prepared does not change, so download a new one after correcting. See downloading.

How do you correct a word?

  1. 1

    Open Script

    Click Script in the rail on the right. You can also double-click the subtitles on the video, or press Correct the words in the toolbar above them. Every line is listed in order with the time it starts, and the line being spoken is marked as the video plays.

    The Script panel open beside the video, listing every line of the transcript with its start time, the line being spoken marked
    Script lists the whole transcript, one line at a time.
  2. 2

    Click the word that is wrong

    It turns into a small text box with the word selected, so typing replaces it. Only that word is open; the rest of the line stays as it is.

    The word names open for editing in the Script panel, shown as a text box with the word selected
    One word open for correction.
  3. 3

    Type the correction and press Enter

    Clicking anywhere else also keeps the change. Escape puts the original back. The video shows the corrected words straight away, and the change saves on its own.

    The corrected line proper names the speech model in the Script panel, with the video moved to that line and the undo button outlined in the toolbar
    The corrected line, and undo in the toolbar if it was a mistake.
  4. 4

    Read the rest of the script

    Names, numbers, brands and technical words are where speech models slip most. Read each line against the speech rather than watching for errors, and correct as you go.

What happens to the timing when you correct a word?

What a correction does to the word's timing
You typeWhat happens
One wordIt replaces the old word and keeps exactly its start and end.
Several wordsThey replace the old word and share its time, longer words getting a longer share. "wanna" corrected to "want to" becomes two timed words.
NothingThe word is removed from the line.
The same wordNothing changes, and no undo step is added.
What a correction does to the word's timing

Because every word keeps its own time, styles that highlight one word at a time or build a line word by word stay in step with the speech after a correction.

How do you get to the line you want?

A line's start time clicked in the Script panel, outlined, with the video moved to that moment
Click a line's time to move the video there.
  • Click the time above a line to move the video to where that line starts.
  • While the video plays, the list scrolls to keep the spoken line in view. It stops following while you are typing, so it never pulls the word you are correcting away.
  • Press Space to play or pause when no text box is open.

What if the words are right but the timing is off?

Correcting words never moves them. To change when a line appears, switch to Advanced in the toolbar and use the timeline under the video: drag a block to move the line, or drag its edge to change when it starts or ends. The editor tour covers the timeline.

The timeline in Advanced mode under the video, one block per script line, with the handle that changes when a line ends outlined
Each block is one line of the script. Its edges set when the line starts and ends.

Why can't I join or split lines?

The lines are cut once, when the project is created: up to four words each by default. There is no control to join two lines or split one, and correcting words does not re-cut them. A line that gains words from a correction simply gets longer.

What the script lines decide, and what they do not
OutputHow the words are grouped
SRT, VTT and TXT filesOne subtitle per script line, with that line's start and end.
Timeline blocksOne block per script line.
The burned-in subtitles on the videoBy the style: Motion, under Grouping, sets how many lines are on screen and the most words per line.
What the script lines decide, and what they do not

So to change how many words appear on screen at once in the video, use Motion rather than Script. If a subtitle file needs different line breaks, edit the downloaded file in a text editor: SRT and VTT are plain text. Downloading explains the formats.

Why is there a warning above the script?

Script checks that the chosen font can draw the language of the words. If it cannot, a warning appears above the lines, because the video would otherwise come out with empty boxes where the letters should be. When another font can draw them, the warning offers a button to switch to it.

A warning above the Script panel saying Korean captions cannot be burned in yet, after a word was corrected to Korean text
The warning for a language no bundled font can draw.

Korean and Thai text cannot be burned into the video at all yet: none of the bundled fonts draws it, and the download refuses to prepare a video rather than make one full of boxes. SRT and VTT files keep the text exactly, so download those instead.

What Script does not do

  • It has no find-and-replace. A name misheard in several places is corrected in each place.
  • It does not mark who is speaking.
  • It does not transcribe again. If the audio was unclear, correct the words by hand.
  • It does not translate. The subtitles stay in the language that was spoken.
  • It does not import an SRT or VTT file to replace the transcript.

Frequently asked questions

Does correcting a word change its timing?+

No. The new text takes the start and end of the word it replaces, so word-by-word highlighting stays in step with the speech.

Can I fix a whole line at once?+

Not as one text box. Each word is corrected on its own, which is what keeps every word's timing. Typing several words into one word's box replaces that word with all of them.

How do I undo a correction?+

Press the undo arrow in the toolbar. Undo steps back through word corrections and style changes alike, and redo steps forward again.

Do my corrections reach the SRT file?+

Yes. Caption files are written from the script as it is when you download them, with each line as one subtitle.

A tour of the editor →Download your video and caption files →Help home →

Generate, edit, style, and export subtitles without turning somebody else's logo into part of your video.

Product

  • Auto subtitle generator
  • Free subtitles, no watermark
  • AI subtitle generator
  • Video caption generator
  • SRT generator
  • Animated captions
  • Word-by-word captions
  • Pricing

Use cases

  • Add subtitles to a video
  • YouTube subtitles
  • TikTok captions
  • Instagram Reels captions
  • YouTube Shorts captions

Subtitle effects

  • Outline and shadow
  • Background box
  • Glow subtitles
  • Text animations

Compare

  • vs VEED
  • vs Kapwing
  • vs Descript
  • VEED alternatives
  • Kapwing alternatives
  • Descript alternatives
  • Best free subtitle generators

Free tools

  • Subtitle validator
  • Subtitle splitter
  • SRT to VTT
  • VTT to SRT
  • SRT to TXT
  • VTT to TXT
  • Subtitle timing shifter
  • SRT merger
  • Caption length checker
  • Caption word counter
  • Subtitle contrast checker

Guides

  • SRT vs VTT
  • Burned-in vs closed captions
  • Fix subtitles out of sync
  • Subtitle line length
  • Subtitle safe areas
  • Best fonts for subtitles
  • Blog

Docs

  • Help centre
  • Getting started
  • Editor tour
  • Correct the transcript
  • Timeline
  • Subtitle styles
  • Text and fonts
  • Colour and outline
  • Motion and grouping
  • Layout and safe areas
  • Download video and files
  • Projects
  • Plans and limits
  • Supported formats
  • Troubleshooting

Company

  • Contact support
  • Billing
  • Privacy
  • Terms
  • Refunds
  • Español (preview)