StylesHow it worksFeaturesUse casesPricing
Upload your video
Home/Tools/Split a subtitle file in two at a point in time.

Split a subtitle file in two at a point in time.

When a video is cut into two parts, its subtitles have to be cut at the same place. Enter the time of the cut, and download two files whose timing matches each part.

Subtitle format

Up to 500 KB. The file is read in this browser tab and is not uploaded.

Part two starts at

How this tool works

  1. 01

    Paste or choose the file

    SRT or WebVTT. It is read in your browser and never uploaded.

  2. 02

    Enter the time of the cut

    The same time you cut the video at, as minutes and seconds such as 0:08 or 12:30, or with hours such as 1:02:30.

  3. 03

    Download both parts

    Part two starts at zero by default, to match the second video. Each file is renumbered from 1.

Practical guide

What to know before you download

Cut the subtitles where you cut the video

Use the exact time of the cut in your editor, down to the fraction of a second if it has one. A splitter cannot see the video, so it relies on that time being right. If the second video starts with a transition or title card that was not in the original, add its length with the [timing shifter](/tools/subtitle-timing-shifter) after splitting.

A line on screen at the cut goes into both files

A cue that starts before the cut and ends after it is on screen in both videos: at the end of the first and the start of the second. The splitter keeps it in both files, ending the first copy at the cut and starting the second copy at the cut, so no spoken line disappears from either part.

Restart part two at zero, or keep its times

A second video exported on its own starts at 0:00, so its subtitles should too, and that is the default. Turn it off when the second part will play inside the original timeline, for example when you only want to separate the subtitles into chapters while the video stays whole.

What it keeps and what it drops

Cue text and line breaks are kept, and each part is written back in the format it came in. Cue numbers are rewritten from 1 in each file. WebVTT cue settings such as position are not carried over, and a file the converters cannot read is refused with the reason; the [subtitle validator](/tools/subtitle-validator) will list every problem in it.

Questions about this tool

Does the splitter upload my subtitle file?+

No. The file is read, split and written back out in your browser.

Can I split a file into more than two parts?+

Split it once, then split the second part again at the next cut, measured from the start of that part if you restarted its timing at zero.

Why is one line in both files?+

It was on screen when the video was cut, so it belongs at the end of the first part and the start of the second. Each copy keeps only its share of the time.

Can I type the split point in seconds, such as 90?+

No: 90 could mean a minute and a half or ninety minutes. Enter it as 1:30 for a minute and a half, or 1:30:00 for ninety minutes.

Continue working on your subtitles

Merge two SRT files →Shift subtitle timing →Check a subtitle file for errors →Subtitle export options →

Generate, edit, style, and export subtitles without turning somebody else's logo into part of your video.

Product

  • Auto subtitle generator
  • Free subtitles, no watermark
  • AI subtitle generator
  • Video caption generator
  • SRT generator
  • Animated captions
  • Word-by-word captions
  • Pricing

Use cases

  • Add subtitles to a video
  • YouTube subtitles
  • TikTok captions
  • Instagram Reels captions
  • YouTube Shorts captions

Subtitle effects

  • Outline and shadow
  • Background box
  • Glow subtitles
  • Text animations

Compare

  • vs VEED
  • vs Kapwing
  • vs Descript
  • VEED alternatives
  • Kapwing alternatives
  • Descript alternatives
  • Best free subtitle generators

Free tools

  • Subtitle validator
  • Subtitle splitter
  • SRT to VTT
  • VTT to SRT
  • SRT to TXT
  • VTT to TXT
  • Subtitle timing shifter
  • SRT merger
  • Caption length checker
  • Caption word counter
  • Subtitle contrast checker

Guides

  • SRT vs VTT
  • Burned-in vs closed captions
  • Fix subtitles out of sync
  • Subtitle line length
  • Subtitle safe areas
  • Best fonts for subtitles
  • Blog

Docs

  • Help centre
  • Getting started
  • Editor tour
  • Correct the transcript
  • Timeline
  • Subtitle styles
  • Text and fonts
  • Colour and outline
  • Motion and grouping
  • Layout and safe areas
  • Download video and files
  • Projects
  • Plans and limits
  • Supported formats
  • Troubleshooting

Company

  • Contact support
  • Billing
  • Privacy
  • Terms
  • Refunds
  • Español (preview)